《时间,它停留着不动》 凯勒 [瑞士] / 钱春绮
时间,它停留着不动,
我们在其中通过;
它是商队歇宿的旅社,
我们是其中的旅客。
它是无形无色的东西,
你们在其中浮沉,
直待你们重游下消逝,
到那时它才形成。
一滴朝露,在太阳光中
会闪发亮光晶莹;
一天可能是一粒珍珠,
一世纪却会了无痕。
它是一样白色羊皮纸,
各人用自己的鲜血
在它的上面写下什么,
直到他被时潮卷灭。
你这非常美妙的世界,
你这无穷尽的美,
我也在这羊皮纸上面
为你把情书书写。
我真高兴,能在你的
圆形花环中自强;
我不把清泉搅浑,我要
感谢你,赞美你的光。