《信》 塔杜施·东布罗夫斯基 [波兰] / 马鸣萧 译
昨天我寄给你一封信。而今天在电话里
你告诉我你怀孕了。我收拾行李就回来,
你在机场迎接我,甚至比在信中更可爱,
那封我寄给你的仍在途中的信。我们建造
房子,我们的孩子长大,我们的父母皱缩,
随后几年是汗水与泪,我们小心翼翼
为越来越冷的日子腌渍甘蓝和小黄瓜。
在我们生活的涂色书里,空白的地方
越来越少,蜡笔越来越短,我们试图精细,
但即使如此还是越过边线。我们让自己
忙于日常琐事,我们的路越来
越深,开始看着像隧道。同时,
我的信仍在寄给你的途中。你将拆开它,
在它最适合你的时候。