《一个人很热闹》 茨木则子 [日] / 熊韵 译
一个人待着 很热闹
就像热热闹闹的森林哟
美梦噼啪噼啪 爆裂开来
邪恶的念头也 涌上心头
火绒草 也好 毒蘑菇也好
一个人待着 很热闹
就像热热闹闹的大海哟
水平线开始倾斜
狂乱汹涌的夜晚也不时出现
还有风平浪静之日诞生的蛤蜊
一个人待着很热闹
并没有什么誓言未能实现的遗憾
一个人待着感觉寂寞的家伙
若凑成一对 会更加寂寞
这样的人更多地聚在一起
就会哆 哆 哆 哆 哆地 堕落吧
恋人哟
尚不知身在何处的 你
一定要是
独自待着 也无比热闹的家伙呀
——老地方