介绍:
《晚上》 黑塞 [土耳其] / 胡其鼎 译
晚上情侣们
缓步穿过田野，
女人们解开头发，
商人们数着金钱，
市民们担心地读着
晚报上的消息，
孩子们捏紧小拳头，
沉沉酣睡。
人人都做着唯一真实的事，
遵循崇高的义务，
市民，婴儿，情侣——
我自己不也如此？
不错！世界精神也不能缺少
我晚上做的事，
我是这些事情的奴隶，
这些事情也都有意义，
我于是走来走去，
内心跳着舞蹈，
哼着市井小调，傻里傻气；
赞美上帝和我自己，
我喝酒，又幻想
我是帕夏，
我担心腰子出毛病，
笑了笑，喝得更来劲，
对我的心脏说：行
（明天这样可不行），
我用过去的痛苦
玩耍似地编成一首诗，
望着月亮和星星运行，
预感到它们的意义，
感觉自己在同它们一起旅行，
不管他去哪里。
帕夏，前称贝萧（土耳其语：paşa）是奥斯曼帝国行政系统里的高级官员，通常是总督、将军及高官。帕夏是敬语，相当于英国的“勋爵”，是埃及前共和时期地位最高的官衔
大家还在听
