介绍:
《新情人》 丹·帕吉斯 [以色列] / 李以亮 译
你捡起我，某人遗失的一枚硬币，
在拇指和食指间摩擦着我。
我试着成为新的，甚至想更光亮一点。
你查看我的面额，
检查铸在我上面的人脸。
我让自己罕见，就像一位真正的国王。
仍不够。你竖起一只怀疑的耳朵，
敲打我，细听。我为你叮铃作响
以我纯粹、几近完美的声音。
最后，作为一个有经验的货币兑换商，
你咬了咬我：也许会弯曲，
这枚伪金币。
可是我很硬，我经受住了考验；不是金，但还是
一块像样的合金。放心了，
现在你可以，花掉我了，按你的意志。
大家还在听
