介绍:
《为了让我占据你联翩的浮想》 雨果
啊！为了让我占据你联翩的浮想，
当你因赶路而疲乏，在湖旁将我盼望，
远避讨厌的目光，在树下将我等待；
当你脚下风景宜人又香气袭人的幽谷
这笼罩在阳光下的茫茫一片白雾
仿佛香炉中缭绕的轻烟袅袅散开；
当你极目眺望这平原与丘陵，
这鲜花盛开而香飘四野的丛林，
这闪光的天窗，
这青草地，这环抱山村的小路，
这深沟的树丛，浓阴如盖，枝叶扶疏，
犹如碧海的波浪，
这树林，这花园，这浮云，这房屋，
这远处微茫的阴影渐渐消失于正午，
这隐隐约约在颤动的四面八方，
这枯黄的落叶，这挂满果实的枝头，
这已由九月揭开序幕的初秋，
这无数生命在爬行，在奔走，在飞翔；
当你四周这万物的巨网将你紧紧围住，
当这从你头上高高耸起的多情的树
成为第一个网眼；
啊，草与叶，光与影，碧波、绿野与激情，
让万物发出同一个声音，化成同一颗心，
向你将我的名字呼喊！
大家还在听
