介绍:
《带裂痕的花瓶》 苏利普吕多姆
曹则贤译
那只插着枯萎ma bian cao 的花瓶
曾经和同伴轻轻一碰留下了裂痕
那只是温柔一击
悄然而至，无人察知
但那细微的裂痕无声地弥漫着
那日复一日的啮咬慢慢让伤痕布满瓶身
清澈的水点滴渗出，瓶中花儿日渐憔悴
无人知晓一切的根由
别碰它，它已满身伤痕
常常是那爱人之手，那里的爱情之花
也逐渐枯萎
没人察觉那心上的伤痕，细微而深
只有心儿自己知道
那伤痕不断撕裂，一直低声呻吟
别碰它吧，它已经满身伤痕
大家还在听
