介绍:
(关于本节目更多精彩内容,请搜索并关注我的公众号: 薰衣草法语,欢迎您的订阅)
Coucou, c’est votre chère amie Michelle. Vous écoutez la voix du centre de l’Europe.
咕咕，大家好，我是你们的朋友Michelle老师。您听到的是来自欧洲的声音。
薰衣草法语第一季第五期，Michelle老师想和大家聊聊法语当中一些莫名奇妙的两个词组装起来的短语，这些短语的意思大家恐怕猜都猜不到。
Pomme de terre
Pomme 苹果的意思，terre土地，地上的苹果是——土豆！
法国人的想象力够丰富的呀！
Fruits de mer
fruits水果的意思，mer大海，海里的水果……
发挥一下想象力，会是什么呢？答案揭晓——海鲜！
Graine de beauté
graine是种子的意思，beauté美人，美人的种子是什么？
让我一起发挥一下想象力，是珍珠项链？是钻石？都不是，是美人痣！或者指一般的普通的痣都用这个词。
Maladie d’amour
Maladie是malade的名词形式，malade大家都知道，生病的意思，je suis malade，我生病了。amour爱情。爱情病是一种什么病呢？这个很好猜了，就是相思病啦！
Livre d’occasion
Livre书，大家都知道。occasion这个词，可能大家会受英语的影响，只知道是机会的意思，其实法语中还表示“二手的”，“便宜的”，知道这层意思，就可以明白意思了。就是二手书啦！常用的有：la voiture d’occasion 二手车，le marché de l’occasion二手市场。
再来复习一遍。
小互动：请在文中找出一个小错误噢，留言给我们，下期节目有惊喜！
大家还在听
