项 羽:将士们,我们已被团团围住,粮草也将耗尽。再这样拖延下去,不用等汉军杀进来,我们就要饿死在这儿。
钟离昧:钟离昧,愿保大王突围。
众将士:愿随大王突围,愿随大王突围!
项 羽:众将,请起。为人独子者,请出列;家小随军者,请出列。我项羽……我项羽作战,从不认输。但这一次,和以往不同。此战伤亡惨重,无比艰辛。你们已经尽力了,我要你们护送军中的家小和女眷,从北面突围出去。
众将士:我等愿为大王效死!
项 羽:不,我要让你们活着。刘邦要的,只是我这颗脑袋而已。我将带着剩下的将士,从东南面攻击,制造突围的假象,为你们争取时间。等你们突围成功,化整为零,陆续回到江东去,
众将士:我等誓与大王共生死!
项 羽:不可轻言生死!我们楚人流的血已经够多了!我们战胜了不可一世的秦人,洗刷了过去的耻辱,我们对得起列祖列宗。弟兄们,你们展现了非凡的英勇。你们证明了自己,无愧于楚人的称号。但只可惜,我和你们相处的时间实在太短,不能带领你们创造更风光的伟业。天下之大,我相信一定会有你们的容身之地。不过我要你们记住一件事情,我要你们牢牢记住一件事情:无论你们在哪里,你们是楚人,是骄傲的楚人,顽强的楚人,不可战胜的楚人。
项 羽:别哭了,没什么好哭的。你们害怕死亡吗?死亡没什么好怕的。死亡,不就那么一回事。懦夫,在结束自己的生命之前,就已经死了千百回。但只有英雄才永存。虽然我们的骨灰,会抛洒于荒野,但是今天这一幕,注定会被后人世世代代传颂,无休无止!会无数次的被后人提起,被无数次地提起。我们何等的英勇,我们又是何等的悲壮!长锋所指,四方臣服;捭(bǎi)阖(hé)天下,无人可挡。我们轰轰烈烈地,在这个世上走一回。因为我们都是最骄傲的楚人。
项 羽:弟兄们,永别了。和你们并肩作战,是我项羽,这一生的骄傲。
众将士:誓死不降!