介绍:
能直译先直译
真题例句：
In dealing with a challenge on such a scale, is no exaggeration to say, "united we stand ( divided we all: ( 2006年真题)
翻译:在应付一个如此规模的挑战过程中我们可以毫不夸张的说，"团结，wo 们就会站起来，分裂我们就会倒下去。
The managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing members of bigger, longer frames.(2008年真题)
翻译：俱乐部的经理们也非常乐意调整队服的尺寸，以适应不断增多的，越来越大的越来越高的身躯。
不宜直译才意译
真题例句
It was the banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets. (2010年英语一真题)
翻译：银行们脱离了轨道，它的账目将资产评估过高。
直译与意译相结合
真题例句：
The purpose of a test is to show what you have learned about a subject. The world won&`&t end if you don&`&t pass a test. So don&`&t worry excessively about a single test.
翻译：考试的目的在于显示你对，某一科目的掌握程度，一次考试不及格并不是世界末日（天是不会塌下来的）。因此不必为一次考试过分担心。
With the nation&`&s financial system teetering on alif. The compensation arrangements for executives of the big banks and other financial firms are coming under close examination again. (2009英语二 J题)
翻译:由于国家金融体制在悬崖边发发可危(处于危机边缘动荡) , 一些大银行和金融机构中的高级管理人员的补偿金计划(薪酬安排)就受到密切关注。
大家还在听
