背景
嘉靖二年(1523),弟子朱守忠巡按山东时,流贼四起,侵扰十几个州县,守忠驱驰戎马,过劳而死。阳明在给弟子路宾阳的信中,对守忠的死悲痛不已,规劝生者要奋发砥砺,不要待到油尽灯灭,悔恨无穷。
原典
癸未(1523)
忧病中,远使惠问,哀感何已!守忠之讣(fù)☆,方尔痛心,而复囗囗不起,惨割如何可言!死者已矣,生者益孑(jié)☆立寡助。不及今奋发砥砺,坐待澌(sī)☆尽灯灭,固将抱恨无穷。
自来山间,朋友远近至者百余人,因此颇有警发,见得此学益的确简易,真是考诸三王而不谬,百世以俟圣人而不惑者。惜无因复与宾阳一面语耳。郡务虽繁,然民人社稷,莫非实学。以宾阳才质之美,行之以忠信,坚其必为圣人之志,勿为时议所摇,近名所动,吾见其德日进而业日广矣。荒愦不能多及,心亮!
注释
☆讣:报丧的通知。
☆孑:孤单的样子。
☆澌:灯油。