背景
陆原静是阳明弟子陆澄,湖之归安(今属浙江湖州市吴兴县)人。正德十二年(1517)进士,授刑部主事。嘉靖初年,因为其主张不合大礼,被罢归,于是后悔前议之非,上疏自讼,诏复原官。嘉靖七年(1528),《明伦大典》成,嘉靖见陆澄以前的上疏,厌恶其反复,遂斥不用。
这封信就是在陆澄因其主张不合大礼而被罢归后,阳明写给陆澄的,信中特别提醒“穷居独处,无朋友相砥切,最是一大患也。”
原典
丙戌(1526)
原静虽在忧苦中,其学问功夫所谓“颠沛必于是”者,不言可知矣,奚必论说讲究而后可以为学乎?南元善☆曾将原静后来论学数条刊入《后录》中,初心甚不欲渠☆如此,近日朋辈见之,却因此多有省悟。始知古人相与辩论穷诘(jié),亦不独要自己明白,直欲共明此学于天下耳。
盖此数条,同志中肯用功者,亦时有疑及之,然非原静,则亦莫肯如此披豁吐露;就欲如此披豁吐露,亦不能如此曲折详尽。故此原静一问,其有益于同志,良不浅浅也。自后但有可相启发者,不惜时寄及之,幸甚幸甚!
近得施聘之书,意向卓然出于流辈。往年尝窃异其人,今果与俗不同也。闲中曾相往复否?大事今冬能举得,便可无他绊系,如聘之者,不妨时时一会。穷居独处,无朋友相砥切,最是一大患也。贵乡有韦友名商臣者,闻其用工笃实,尤为难得,亦曾一相讲否?
注释
☆南元善:阳明弟子南大吉,时任绍兴知府,刊刻《传习录》中卷,收录两封《答陆原静书》。
☆渠:东南沿海一带第三人称的方言。这里指南元善。