在非洲的稀疏草原,食草动物正在长途跋涉寻找草和水源。这里一片荒芜,但因为它们必须每天喝水,它们每天不得不在干旱的草原里走几百公里去寻找饮水。母象可以凭着记忆带着一家大小来到以前它们曾经喝过水的水坑,但是也有很多其他的动物尾随而来,仅有的水源使气氛变得有些紧张。现在大象控制了水坑,但控制权是会发生改变的,干渴的动物不断向这里聚集,因为凉爽的夜晚便于行走,水坑另有其主了。
大象在夜晚的视力和人相差无几,而狮子则有很好的夜视能力,狮子现在很饥饿。狮子通常情况下不会去捕猎大象,但是走投无路的时候也会铤而走险,况且这群大象里面有容易攻击的小象。但是怎么接近它们呢?大象们用身体形成一堵无法穿透的防护墙,狮子无法对付。这时几只掉队的大象姗姗来迟,其中一只落单了,这一头好像比较小一点,可是单打独斗也不可能成功,狮子必须依靠群体的力量,而且它们里面还有捕象的专家。这只大象足够这群狮子饱餐至少一周的时间,它们没有别的选择。
——摘自纪录片《地球脉动.大草原》解说词(7)