位于承德的避暑山庄,是又一座著名的皇家园林。清朝从康熙皇帝起,先后有七位皇帝到避暑山庄消夏、理政,使它成了当时全国的第二个政治中心。这里曾发生过许多的历史事件,是了解研究清代历史的文物实料。山庄之外,一组规模宏大的皇家寺庙群——外八庙,与这家皇家园林相环绕,构成了天高地阔的山庄气象。
避暑山庄具有得天独厚的地利条件和夏季爽凉的气候条件,兼具北国风光和江南景色。杭州的西湖、镇江的金山寺、嘉兴的烟雨楼等江南风貌,在这里都有着艺术的体现。其中以水为基本立意的沧浪亭和以山为主体内容的狮子林,都直接取材于苏州园林。
江南山水汇于北地,姑苏风貌迁入离宫,这固然起自于封建帝王对民间智慧的征调,但是,它也毕竟拓展了造园艺术中分水裁山的天地,丰富了传统文化中南北两地的交融。将动因与结果两相权衡,有时候后者更能够打起历史的天平。不过,每一座山,每一片水,似乎都未曾忘记那一段段苏州旧梦。这水的波光,象依然追忆着太湖上飘散的芦花;那山的身影,照样倾听着寒山寺悠远的钟鸣。
——摘自纪录片《苏园六纪》解说词(9)