有腮胡的老黄狗,
心比人都伶俐。
不要告诉人我薄暮出去,
不要告诉人我破晓回来。
O ye old watch-dog, the hairy mastiff,
More cunning than Man is cunning, so I believe,
Be ye quiet of my sly sneak-outs in the night,
And be ye quiet of my sly returns in the dawn.
----------------------------------
没有人敢妄称自己参透了爱情的真谛,
我们能做的只是倾听;
嘉乐邀请你,
倾听仓央嘉措最美的情诗。