墨汁写的字,
有时要被雨水侵蚀,
只有心版上的笔痕,
再也抹它不去。
Those written words in black scratchings,
Are already washed off by the water or rain;
But the unwritten words in the heart, that clings,
Can ne&`&er be washed off though rubbed in pain〔1〕.
〔1〕The meaning of this song goes against arranged marriages bound by
contracts and agreements.
----------------------------------
没有人敢妄称自己参透了爱情的真谛,
我们能做的只是倾听;
嘉乐邀请你,
倾听仓央嘉措最美的情诗。