盖亭之所见,南北百里,东西一舍(shè)。涛澜汹涌,风云开阖(hé)。昼则舟楫(jí)出没于其前,夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏(shū)忽,动心骇(hài)目,不可久视。今乃得玩之几席(jǐ xí)之上,举目而足。
——文/(宋)苏辙(zhé)《黄州快哉亭记》(节选)
译文(需朗读,不需要抄写):大约站在亭中眺望,(可见)南北上百里、东西三十里内的范围。(中间)波涛汹涌,风云聚散。白天船只在它的前面来往隐现,晚上鱼龙在它的下面悲吟清啸。(从前没有亭子歇息,)江景变化迅速,使人怵目惊心,游客不能久呆看个畅快。现在却可以在亭子里的几案旁坐位上欣赏这景色,纵目饱览。
♬ 第1361首给孩子们的诗 ♬——经典文言文篇
(2015.9.4-2019.5.18)
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟,和许老师一起做最努力的人!