最近我们的朋友Retro冷饭王（厚力 and Kuma）做了件大事情：他们一起翻译了一本有关英国国家电子游戏博物馆的书，叫做《电子游戏微历史》。这本书的内容以藏品为主，条目五花八门，故事妙趣横生。因此老白与两位译者以远程联线的方式，聊了聊翻译这本书的心路历程。