Skipper, don't you think we should tell them that the boat's out of gas

-Marty：Well, what do you guys think?Shall we head back to New York? 你们接下去想怎么样？我们是不是该回纽约了？ -Alex：I don't know, Marty.I mean this is your dream. You're sure you wanna leave? 我也不知道，Marty，我是说，这儿是你的梦想。你确定要走？ -Marty：I don't care where we are. As long as we're together,it doesn't matter to me. 到哪儿我都无所谓。只要我们在一起就行，其它的我无所谓。 -Alex：Well, in that case. Yo, Rico! I'll take three hundred orders! To go! 那好，你，Rico！我要订三百份，外带！ -Julian：Yes, yes. But before you leave,I have an announcement to make. So shut up everyone please. Thank you. announcement: 宣告 好，好。不过在你们走之前，我有件事要宣布。请大家安静！谢谢。 After much profound, brain things inside my head, I have decided to thank you forbringing peace to our home. 在我的深思熟虑之后，我决定要感谢你们给我们带来了和平。 And to make you feel good, I'm gonna give you this lovely party gift. 作为感谢，我要把这个可爱的礼物送给你 -Alex：No, I couldn't. Really I can't take your crown. 不，我不能要，真的，我不能要你的皇冠。 -Julian：That's okay, I've got a bigger, crown. It's got a gecko on it. Look at them shake! gecko: 壁虎 没什么，我有个更大的，上面还有个壁虎呢。看看他们抖的！ -Alex：Bye, little fuzz buggots! buggot: 小东西 再见，毛绒的小东西！ -Gloria：Thanks for everything! 谢谢你的款待。 -Marty：Okay, bye-bye now. 好的，再见。 -Julian：Bye-bye! See you later, crocodiles. Maurice, my arm has died, wave it for me. Faster, you nodding it like a monkey. crocodile: 鳄鱼 再见！再见！鳄鱼！Maurice，我的手都快断了，给我挥手。快一点，你怎么象只猴子一样。 -Alex：You know, by the time we get back to New York, it's gonna be the middle of the winter.So I was just thinking, why rush? 等我们到纽约的时候，大概已经是冬天了，所以我想，何必那么匆忙呢？ Maybe we could make a, few side stops along the way? 也许我们可以沿途停一停， -Marty：Maybe Paris? 也许去巴黎？ -Gloria：You just read my mind! 你和我想的一样！ -Alex：Let's think, Spain. 再想想，西班牙。 -Gloria：What about Fiji? 斐济怎么样？ -Melman：Cool! Canada, can we? Cheap meds. 酷！加拿大，可以吗？那儿药便宜！ -Alex：You know, I wouldn't mind coming back here for a visit sometime. 也许什么时候，我还会回来看看。 -Marty：Yeah, I Can do that. 是啊，我也可以 -Gloria: You Can say That again. 我同意！ -Penguin2：Skipper, don't you think we should tell them that the boat's out of gas? 船长，我们是不是应该告诉他们，船上油已经不够了？ -Penguin1：Na, just smile and wave boys,smile and wave. 不要，只要微笑，挥手，孩子们，微笑，挥手。