사랑이 지나가면
当爱已逝去
作曲 : 李英勋
作词 : 李英勋
그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요
即使他再望着我 我也不认识那个人
두근거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요
跳动的心即使痛了 现在我也不认识你
그대 나를 알아도 나는 기억을 못 합니다
就算你认识我 我也想不起来了
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
即使呜咽着 眼泪也留下 当爱已经逝去
그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면
曾经如此想念的那张脸 如果就这样掠过
그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니
在你空虚的模样里 现在我已经不后悔
그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
就算你认识我 我也想不起来了
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
即使呜咽着 眼泪也留下 当爱已经逝去
그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면
曾经如此想念的那张脸 如果就这样掠过
그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니
在你空虚的模样里 现在我已经不后悔
그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
就算你认识我 我也想不起来了
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
即使呜咽着 眼泪也留下 当爱已经逝去
사랑이 지나가면
当爱已经逝去
翻唱李文世的《当爱已逝去》同样很为人触动,不再是原作的凄美之感,只用了淡淡的忧伤渲染气氛,IU对于每一个音节的处理干净、利落,重新编曲之后少了80年代的味道,多了这个时代的气息,却保留了最真挚的情怀。还值得一提的是,IU不仅仅能把抒情作品翻唱的有情有爱,更是能把抒情之外的作品翻唱得有滋有味。