零基础学日语歌系列
这期来教「夏目友人帐」
第二季的片尾曲
「愛してる」
“阿姨洗铁路”
爱着你
更多文本信息记得关注公主号「千秋日语」
ねぇ |もう少し|だけ
ne e |mo u su ko shi |da ke
呐,再一下子就好
もう少しだけ| 聞いていて|ほしい
mo u su ko shi da |ke ki i te i te| ho shi i
想要(你)再听我说一句就好
ねぇ |もう少し|だけ
ne e |mo u su ko shi |da ke
呐,再一下子就好
もう少しだけ |わがまま|いいですか?
mo u su ko shi da ke|wa ga ma ma|i i de su ka?
我可以再任性一点吗?
——————————————
手にいれた|途端に |消えてしまいそう
te ni i re ta |to tann ni |ki e te shi ma i so u
刚将你留在身边,却又仿佛遥不可及
言葉を |くれませんか?
ko to ba o| ku re ma senn ka?
你能否对我说些什么吗?
——————————————
愛している |愛している
a i shi te i ru|a i shi te i ru
我爱着你 爱着你
世界が|終わる|まで
se ka i ga| o wa ru| ma de
直到世界的终结
馬鹿げてると| 笑いながら
ba ka ge te ru to|wa ra i na ga ra
一边像傻瓜一样笑着
口に|出してみて
ku chi ni| da shi te mi te
一边试着说出来
——————————————
愛している そんなことが
a i shi te i ru |sonn na ko to ga
我爱你 如此简单的话
簡単には |出来なくて
kann tann ni wa |de ki na ku te
却不是简单能说出口的
上手く|愛せる|ようにと
u ma ku |a i se ru |yo u ni to
为了能好好的爱下去
あの空に| 祈っている
a no so ra ni |i no tte i ru
向着天空祈祷
以上为整首歌的上半部分教学哦
下半部分请期待明天的节目哟