更多文本信息,请关注公号【千秋日语】进行收取~
ゴキゲン(ごきげん)な蝶(ちょう)になって
goki genn na cho u ni na tte
〖好想化做一只蝴蝶〗
きらめく風(かぜ)に乗(の)って
kira me ku ka ze ni no tte
〖乘着微风振翅高飞〗
今(いま)すぐ
ima su gu
〖现在马上〗
キミ(きみ)に会(あ)いに行(ゆ)こう
kimi ni a i ni i ko u
〖只想赶快和你见面〗
————————————
余計(よけい)な事(こと)なんて
yoke i na ko to nann te
〖多余的事放在一边〗
忘(わす)れた方(ほう)がマシ(まし)さ
wasu re ta ho u ga ma shi sa
〖忘记的话会更好〗
これ以上(いじょう)
kore i jyo u
〖已经没有〗
シャレ(しゃれ)てる時間(じかん)はない
syare te ru ji kann wa na i
〖多余时间可以浪费〗
————————————
何(なに)が
nani ga
〖似乎有〗
WOW WOW WOW WOW WOW ~
この空(そら)に屆(とど)くのだろう
kono so ra ni to do ku no da ro u
〖什么事会在这片晴空下出现〗
だけど
dake do
〖就算是〗
WOW WOW WOW WOW WOW ~
明日(あした)の予定(よてい)もわからない
ashi ta no yo te i mo wa ka ra na i
〖就算是要面对未知的明天〗
————————————
無限大(むげんだい)な夢(ゆめ)のあとの
mugenn da i na yu me no a to no
〖在无限延伸的梦想后面〗
何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
nani mo na i yo no na ka jya
〖是什么也没有的世界〗
そうさ愛(いと)しい
sou sa i to shi i
〖尽管那么可爱〗
想(おも)いも負(ま)けそうになるけど
omo i mo ma ke so u ni na ru ke do
〖的思念都快要败下阵来〗
Stayしがちなイメージだらけの
Stayshi ga chi na i me:ji da ra ke no
〖脑海里都是可能会永远停留的画面〗
頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
tayo ri na i tsu ba sa de mo
〖即使是还不足够牢靠的双翼〗
きっと飛(と)べるさ
kitto to be ru sa
〖也一定能飞上晴空〗
On My Love......