日语歌教唱丨となりのトトロ「龙猫」主题曲~

日语歌教唱丨となりのトトロ「龙猫」主题曲~ 学习更多日语歌或收取详细的文本信息欢迎关注公主号：【千秋日语】 或添加WX：【qianqiuriyu03】~ 备注“日语打卡”还可以和小伙伴们一起练习口语哟~ みなさん、こんにちは? 私は千秋のプリンちゃんです? 我是千秋的布丁酱。 最近听说了一个非常好的消息，那就是宫崎骏老爷爷的「龙猫」这部作品，要在今年年底于国内上映啦。 明明是一部已经诞生三十年的电影，却让许多人觉得无比期待。 人与人之间温暖的关系、小孩子与大自然之间亲密的融入，蓝蓝的天空、柔柔的云朵、有着可爱笑容的姐妹俩、还有毛茸茸的龙猫。在平淡无奇的生活里，甚至在家人患病的不太积极的背景之下，也能用那些日常发生的小小奇迹，来治愈我们。 这就是「となりのトトロ（邻家的龙猫）」，主题曲也同名，这首歌就是小朋友听的“豆豆龙”里面的那个「トトロ」“豆豆龙”～ 这首歌的原唱是担任过吉卜力电影「魔女宅急便」和「天空之城」主题曲演唱者的井上杏美（井上あずみ），风格比较欢快和悠扬。另外　声优、音乐人伊藤sachiko（伊藤サチコ）也演唱过这首歌。她的风格比较温柔、比较软萌，我们今天就用她 的风格来教唱～ 那就开始totoro吧～ 作詞：宮崎駿 作曲：久石譲 だれかが こっそり da re ka ga ko sso ri 是谁悄悄的 小路(こみち)に 木(こ)の実(み) うずめて ko mi chi ni ko no mi u zu me te 在路边埋下一粒种子 ちっさな芽(め) 生(は)えたら 秘密(ひみつ)の暗号(あんごう) chi ssa na me ha e ta ra hi mi tu no an gou 当它发出小小的嫩芽 那就是暗号 森(もり)へのパスポート mo ri he no pa su po: to 和通往森林的通行证 すてきな冒険(ぼうけん)はじまる su te ki na bou ken ha ji ma ru 奇妙的冒险即将开始 ———————————— となりのトトロ トトロ トトロ トトロ to na ri no to to ro to to ro to to ro to to ro 我的邻居龙猫~ 森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる mo ri no na ka ni mu ka shi ka ra sun de ru 很久以前就住在森林里 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ to na ri no to to ro to to ro to to ro to to ro 我的邻居龙猫~ 子供(こども)のときにだけ あなたに訪(おとず)れる ko do mo no to ki ni da ke a na ta ni o to zu re ru 他只会在你小时候 来到你的身边 不思議(ふしぎ) な出会(であ)い hu shi gi na de a i 那将是奇妙的相遇 ———————————— 雨(あめ)ふり バス停(てい) a me fu ri ba su te i 如果在雨天的车站 ズブヌレ オバケがいたら zu bu nu re o ba ke ga i ta ra 看到有被淋湿的妖怪 あなたの雨(あま)ガサ さしてあげましょ a na ta no a ma ga sa sa shi a ge ma sho 那就借给它一把伞 森(もり)へのパスポート mo ri he no pa su po: to 得到森林的通行证 魔法(まほう)の扉(とびら) あきます ma hou no to bi ra a ki ma su 打开魔法之门 ———————————— となりのトトロ トトロ トトロ トトロ to na ri no to to ro to to ro to to ro to to ro 我的邻居龙猫~ 月夜(つきよ)の晩(ばん)に オカリナ吹(ふ)いてる tu ki yo no ban ni o ka ri na hu i te ru 在月光下吹着风笛 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ to na ri no to to ro to to ro to to ro to to ro 我的邻居龙猫~ もしも会(あ)えたなら すてきな しあわせが mo shi mo a e ta na ra su te ki na shi a wa se ga 如果碰到它 奇妙的事情 あなたに来(く)るわ a na ta ni ku ru wa 就会发生在你身上 ———————————— トトロ トトロ トトロ トトロ to to ro to to ro to to ro to to ro 龙猫~ 森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる mo ri no na ka ni mu ka shi ka ra sun de ru 很久以前就住在森林里 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ to na ri no to to ro to to ro to to ro to to ro 我的邻居龙猫~ 子供(こども)のときにだけ あなたに訪(おとず)れる ko do mo no to ki ni da ke a na ta ni o to zu re ru 他只在你小时候，才会来到你的身边 不思議(ふしぎ) な出会(であ)い hu shi gi na de a i 那将是奇妙的相遇 トトロ トトロ トトロ トトロ to to ro to to ro to to ro to to ro 龙猫~ トトロ トトロ トトロ トトロ to to ro to to ro to to ro to to ro 龙猫~ となりのトトロ to na ri no to to ro 我的邻居龙猫~ 如果想收取完整文本信息的小伙伴，别忘了关注公z号：【千秋日语】 如果想系统集中地学习日语的小伙伴，也欢迎来添加wx：【qianqiuriyu03】~ 如果有唱会了的小伙伴，不妨把作品发送到围脖@千秋的布丁酱，这样我就可以听到啦！ 好了 那今天的节目就到这里 我们下期再见~拜拜~