【美音】网络安全宣传周，关系你我切身利益 （有文稿）

请关注今天的微信头条查看全部文稿内容：搜索英语环球NEWSPlus China held its second Cyber Security Week last week, part of the country's effort to raise awareness amid growing Internet users and rising cyber-attacks. The event intends to help the public better understand Internet security risks and enhance their ability to protect themselves. This year's event aims to cultivate cyber security awareness among teenagers in particular. Organizers said cyber security is not just about national security and national development, but also concerns the immediate interests of every Internet user. The remarks are in line with a recently released white paper on China's military strategy, which said cyberspace has become a new pillar of economic and social development, and a new domain of national security. Cyber Security Week n. 国家网络安全宣传周 由中央网信办、中央编办、教育部、科技部、工信部、公安部等多个部门共同主办的活动，旨在“共建网络安全，共享网络文明”。该活动围绕金融、电信、电子政务、电子商务等重点领域和行业网络安全问题，营造网络安全人人有责、人人参与的氛围。首届时间为2014年11月24日至30日，第二届时间为2015年6月1日至7日。 raise awareness v. 提高认识，引起关注 例句： I know you hate the idea of giving public speeches, but if you want to raise awareness, this is usually the easiest and most effective way. After all, you are a billionaire, and when you open your mouth, people listen. （我知道你很讨厌作演讲，但如果你想引起大家对某件事的关注，这通常是最简单且最有效的办法。毕竟，你是个亿万富翁，你一张口，大家都会倾听。） immediate interest n. 切身利益 immediate作形容词表示“立刻的，立即的”，所以immediate interest也可以按字面意思理解，表示“立刻产生的兴趣”。这种用法和“切身利益”都比较常用，到底怎么理解关键看上下文。 例句： As soon as I saw the proposal, I took an immediate interest in the project. （我一看到提议文案，立刻对这个项目产生了兴趣。） Gun control has always been a hot-button issue in the US, as everybody’s immediate interests and personal safety are closely related to it. （枪支控制在美国一直是热点问题，因为每个人的切身利益和人身安全都与之密切相关。） be in line with … 跟…一致，符合… 例句： The latest CPI figure is in line with economists’ predictions. （最新的消费者物价指数与经济学家的预测相符。） white paper n. 白皮书 也称white book，是一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书。白皮书作为一种官方文件，代表政府立场，讲究事实清楚、立场明确、行文规范、文字简练，没有文学色彩。目前，白皮书已经成为国际上公认的正式官方文书。