练习方法:先不看文本听3遍以上,尽量听清每个发音,然后将故事听写出来。接着看文本,改正听写的错误,并弄懂每句话,每个词。然后一句一句同步跟读,直到能流利朗读并完全理解,最后用自己的话将故事复述出来。
40. Las Vegas 拉斯维加斯
Michael lived in Minnesota. He was visiting the West Coast. His friends were going to show him around. "I just want to see Las Vegas!" said Michael. "Are you sure?" asked his friends. Michael insisted. He had always wanted to go to Las Vegas. Michael had seen a lot of movies about Vegas. Everything looked very bright and fancy. He couldn't wait to see it.
迈克住在明尼苏达州,他在参观西海岸。他的朋友正准备带他四处看看。“我只想看看拉斯维加斯!”迈克说。“你确定吗?”他的朋友问到。迈克坚持要去,他一直都想去拉斯维加斯。他看过很多关于拉斯维加斯的电影,一切都看起来那么光鲜亮丽,他已经等不及要去看看了。
When they arrived, Michael was confused. The streets all looked dirty and old. In the movies, everyone looked happy. In reality, half of the people were drunk. The other half was angry from losing money in casinos. "This isn't what I pictured," said Michael.
当他们到的时候,迈克糊涂了。街道看起来很脏很旧。电影里人们都很开心,但现实是,一半的人都喝醉了。剩下的一半都因为在赌场输了钱而气愤不已。 迈克说,“这跟我想象中完全不一样啊”