79. Sibling Rivalry 兄弟竞争
Andy Turner had an older brother. Andy was often jealous of his brother. It seemed like anything Andy could do, his brother could do better. Everyone would always say, "You're almost as good as your brother!" Andy was tired of this. He decided to find something he was the best at.
安迪特纳有个哥哥,安迪经常嫉妒他哥哥。好像所有安迪能做的事情,他哥哥都能做得更好。每个人都总是说,“你几乎像你哥哥一样棒!”安迪受够了,他决定要找到自己做得最好的事情。
Andy tried surfing. His brother ended up giving him lessons. Andy tried acting. A movie ended up casting his brother instead. Finally, Andy gave up. He went to his room and started singing a sad song. His mom then opened his door. "Wow," she said. "Even your brother doesn't sound that nice when he sings."
安迪尝试了冲浪,结果他哥哥还要教他。安迪尝试了表演,结果一部电影选中了他哥哥而不是他。最终,安迪放弃了,他到自己的房间唱起了一首忧伤的歌。然后他妈妈打开了他的门,“哇!”她说,“连你哥哥唱歌都没这么好听。”