介绍:
大家好，我是FK韩语的裴惠英。韩国前几天还有点冷，可是最近白天晒着暖暖得阳光，感觉暖暖得春天要来了，我非常喜欢春天，不知道大家喜欢什么季节呢？以后想和大家聊聊日常生活，像今天一样聊聊温柔的天气，或者大家有什么想和我聊的话题可以在下方给我留言，希望每周可以和大家度过一首温暖歌曲的时间。今天给大家带来的诗名字叫“冬雨”
겨울비 - 경 정
너는
네 슬픔을 이야기 하려하고
나는
내 서글픔을 표현하려한다.
퇴색된 낙엽이 가슴에서 물들면
상처 입은 가슴들이
들쥐의 시체위에 떨어진다.
한숨이 한숨을 삭여 어두워지면
우린 어둠의 구석에서
상처를 핥는다
떠나버린 뒤에서
눈물이 모여
한으로 승화된 애련이 무거워
소리 없이 떨어진다.
冬雨
你想诉说你的悲痛
我想表现我的惆怅
褪了色的落叶印在心中
受了伤的心犹如掉落山谷的山老鼠。
长舒一口气，在黑暗的角落里轻轻地舔伤口
离开后，眼泪簌簌，恨升华为哀伤，
这份沉重的哀伤无声地落下。
大家还在听
