大家好,我是FK韩语的裴惠英。生活中的我们,
应该用什么样的标准去看待某些事情呢......方向往往会成为做出决定的重要契机。挑选房屋的时候是这样,打高尔夫球的时候也是这样,最重要的人生也亦是如此。我觉得人生,就是方向。选择了什么样的方向,有时会走向消极,有时也会倾向积极的一面。当然也会时常遇到刮风下雨,打雷闪电。但是如果看做是惊险又刺激的冒险,
那么一天...一个月...一年...难道不是崭新而又激动的延续吗?大家正朝着什么方向前进呢,再一次回过头来看看自己吧。
무심코
장석주
늙음에는 익숙해질 수 없는
낯선 게 숨어 있다.
살구나무가 살구나무의 일로 무성하고
살구나무가 그늘을 만드느라 바쁜 동안,
사람들은 사람의 일로 바쁘다.
옛날은 옛날의 일로 견고해지고
떠난 사람은 돌아오기가 수월치 않아 보였다
노모는 아프다.
대장에 번진 암 덩어리를 들어냈으나
회복하려면
백 년은 더 지나야 한다고 했다.
无意间
无法适应的陌生的东西,
随着年纪增长会隐藏。
杏树会以自己的方式变得茂盛,
忙着让自己的树影变得更大,
而同时人们也在各自忙碌着。
过去的一些事情会变得坚固,
而离开的人却却一去不复返了。
母亲的病情很严重,
想要恢复健康,
可能,还需百年的时间吧。