大家好,我是FK韩语的裴惠英。
今年迎来了第40个生日的金先生在想:我这么快就四十了。。。我的青春已经流逝掉了。
三十岁的姜先生从镜子中看到洗完澡的自己并叹了口气。说:“去年还不是这个样子。。。看来好日子已经过去了”
二十六岁的韩女士在跟朋友聊天。她说:“听说女人的岁数就像圣诞节蛋糕,你和我已经卖不出去了。”
二十岁的朴先生一边看着电视一边发起了牢骚:“最近火的偶像团都比我小啊。看来我也已经老了。”
青春。。。
也许我们一直忽视着岁数,活的很年轻。但在另一方面我们无限的渴望青春。
大家的青春跟岁数无关,此刻就是你的青春。长了一岁,并不代表你老了,而是过去一年里的经历会让你的青春变得更加美丽,崭新的挑战会让你的青春变得更完善,日后会发出绚丽的光芒。
如果自己是一个被恐惧支配着的样子,踌躇着向前迈一步的样子的人,那请你记住:你的青春近在咫尺。
염소의 저녁
안도현
할머니가 말뚝에 매어놓은 염소를 모시러 간다
햇빛이 염소 꼬랑지에 매달려
짧아지는 저녁,
제 뿔로 하루종일 들이받아서
하늘이 붉게 멍든 거라고
염소는 앞다리에 한번 더 힘을 준다
그러자 등 굽은 할머니 아랫배 쪽에
어둠의 주름이 깊어진다
할머니가 잡고 있는 따뜻한 줄이 식기 전에
뿔 없는 할머니를 모시고 어서 집으로 가야겠다고
염소는 생각한다
山羊的夜晚
安都贤
奶奶去牵拴在木桩的山羊
阳光抓着山羊的尾巴
跟山羊一起消失了
山羊再一次把力量集中在前蹄
它觉得天空之所以这么红
是因为是它用角捅坏的
夜幕降临
这时奶奶的身影也不再清晰
山羊想在还有一点光亮的时候
带着奶奶回家