单词解析
단어:
한편으로 另一边,另一方面
예:
책상은 한편으로 기울어졌다.
书桌斜到一边去了。
그녀들은 한편으로 춤을 추면서 또 한편으로 노래를 부른다.
她们一边跳舞,一边唱歌。
그는 한편으로 강의를 들으면서 한편으로 필기를 하고 있다.
他一面听讲,一面记笔记。
语法剖析
1. -다 보면
接在动词词干后,表示如果前一句中的动作持续下去的话,就会有后一句的结果。也可用作-다가 보면。
예:
매일 한국 친구를 만나다 보면 한국어를 잘 하게 될 거예요.
每天都和韩国朋友在一起的话,韩国语水平就能提高。
텔레비전을 보다 보면 시간 가는 줄 모릅니다.
一直看电视的话,不知不觉时间就过去了。
고속도로를 따라서 가면 별장이 보여요.
沿着高速公路走的话,就能看到别墅。
2.-ㄹ수록(을수록)
表示两件事实的比例关系,相当于汉语的“越…越…”。
예:
기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다
.
气候越好,庄稼长得越好。
어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.
越是困难复杂的时刻,越要沉着。
날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.
天气越冷,越要锻炼身体。
问题来了!
나만 알고 싶은 특별한 곳 여러분에겐 어디예요?
点击下方 “留言” 与惠英老师互动哦