金蔷薇 02 碑铭

金蔷薇 (苏)康·巴乌斯托夫斯基 著 李时 译 上海译文出版社出版 上海延安中路967号 新華書店上海发行所发行 上海市印刷四厂印刷 开本787x1092 1/32 印张：7.875 字数：171,000 1980 年9月新1版 1980年9月第1次印刷 印数：1-30,000册(原上海文艺版) 书号：10188·151 定价：0.62元 内部发行 内容简介： 巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》是一本创作经验谈在这《金蔷薇》中，作者不仅总结了自己的写作经验，而且还研究了其他许多大作家(如雨果、福楼拜、莫泊桑、契诃夫、高尔基等)的创作活动。作者在这里探讨了写作上一系列的重要问题：作品构思的产生过程；作家应如何培养观察力、提炼素材、磨炼语言；想象的必要性；细节描写的功能；人物性格本身的逻辑性；灵感等等。这一切作者是用清闲优美的散文笔调，以叙述故事的形式来写的，所以特别使人感到亲切动人。尽管作者自己说，这不是创作活动的理论研究，也不是写作技巧的入门书，然而他那丰富的、宝贵的经验可作为初学写作者的参考和借鉴。就是对于一般文艺爱好者来说，也有很大的帮助，可以提高他们的欣赏力。 作家简介 康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·帕乌斯托夫斯基（1892-1968），苏联作家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起就醉心于文学，1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和苏俄内战时期他比较广泛地接触俄国的社会生活，参加过苏联红军，当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公，突出地表现了对人类美好品质的赞颂，具有动人的抒情风格。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金蔷薇》是一本创作札记，其中谈了许多创作体会和经历，受到广泛欢迎。长篇自传体小说《一生的故事》，反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历，是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。他的短篇小说写得优美如诗，艺术水平很高，如《雪》《烟雨霏霏的黎明》《一篮云杉果》等。