介绍:
自由与爱情
裴多菲
版本一
生命诚可贵，
爱情价更高。
若为自由故，
二者皆可抛。
这是我国著名诗人殷夫（白莽）翻译过来的。
版本二
自由，爱情！
我要的就是这两样。
为了爱情，
我牺牲我的生命；
为了自由，
我又将爱情牺牲。
翻译：著名翻译家孙用对此诗重新进行了翻译。译诗刊登在1957年第2期的《读书月报》上。
版本三
内容：
自由与爱情！
我都为之倾心。
为了爱情，
我宁愿牺牲生命，
为了自由，
我宁愿牺牲爱情。
翻译：当代著名翻译家、作家兴万生，曾翻译出版了《裴多菲抒情诗选》一书，他将这首小诗又作了重新的诠释。
真正的全文
生命诚可贵，
爱情价更高。
若为自由故，
二者皆可抛。
抛后方知晓，
如若没生命。
爱情哪里找。
这才是本诗的真正全文，而一般的书中都是删去最后两句的，导致删减版的意义与原版意义完全不一致。
大家还在听
