『阿花说』
《了不起的爸爸》描绘了小熊猫和熊猫爸爸之间的温馨小故事~
出版社:Orchard Books
作者:Rachel Bright
适合年龄段:3+
『原文』
Amazing Daddy
by Rachel Bright
My daddy is a hundred things, a hundred things and more!
He is all the things that you would think, a brilliant dad is for.
He is big and kind and hairy.
He smells of safe and warm.
I love him from his top to toe.
From dusk right through to dawn.
I love his morning grumpy face...
...and his happy smile.
I love it when we stay in bed to snuggle up a while.
And when we're making breakfast.
If daddy is in charge, whatever we are having, we make it extra large!
When he has to go to work, I miss him not at home.
So, just in case he's missing me, I call him on the phone!
Often on the weekends, he's busy in the shed.
He's got a lot of good ideas inside his daddy head!
And even when I'm naughty, he doesn't get upset.
He just makes me think about it on the naughty person step.
I love it when we play all day in scrambles, rolls and climbs.
And if I'm getting tired, he will carry me sometimes.
Yes, I'd like to be like daddy when I'm big and old one day.
But the oldness that my daddy has is very far away.
My favorite thing is bedtime, when we bundle in a heap.
He'll tuck me in and read to me until I fall asleep.
Some nights, if I'm lucky, he'll doze off in my chair.
And even though he snores quite loud, I'd rather he was there.
Yes, my daddy is amazing for a thousand different reasons.
He's a year-round superhero, a daddy for all seasons.
But, Daddy, it's not only the hundred things you do that make you so amazing, that make you just so you!
It's all the days of you and me, the daddy times so far...
Daddy, this amazingness, it's simply who you are.
-The End-
感谢收听~