《双语新闻》:中国中产阶级财富达7.34万亿美元

《双语新闻》:中国中产阶级财富达7.34万亿美元

2016-05-20    01'43''

主播: FM45047

2645 134

介绍:
Состояние среднего класса Китая оценивается в $7.34 трлн 今日关键词:中产阶级средний класс 瑞信银行发布的报告称,中国中产阶级的财富为7.34万亿美元,仅次于美国与日本。 Состояние китайского среднего класса оценивается в 7 трлн 340 млрд долларов. По этому показателю КНР стоит на третьем месте в мире после США и Японии. Об этом говорится в докладе банка Credit Suisse. 报告以拥有5万—50万美元的财富标准来界定中产阶层。正是这个阶层展示了最近15年财富的迅猛增长。2000-2015年,全球中产阶层的财富从44.4万亿美元增至80.7万亿美元,目前占全球财富的32%。 К среднему классу банком были отнесены люди с состоянием от 50 тыс. до 500 тыс. долларов. Именно эта группа продемонстрировала наивысшие темпы роста благосостояния за последние 15 лет. С 2000 по 2015 год общий объём состояния мирового среднего класса вырос с 44 трлн 400 млрд долларов до 80 трлн 700 млрд долларов. На сегодня это 32% от общего объема мирового богатства. 中国的中产阶级数量居全球之首,达1.09亿人,美国该阶级人数为0.92亿人。报告指出,截至2015年,中国的百万富翁数量超130万人,近万中国人资产净值超5000万美元,人数次居美国位于世界第二。 Китай занял 1-е место в мире по численности среднего класса: 109 млн. В США к этой категории относятся 92 млн человек. Отмечается также, что к 2015 году количество долларовых миллионеров в Китае превысило 1 млн 300 тыс человек, количество людей, чье состояние превышает $50 млн, приблизилось к 10 тысячам , это второе место после США. 报告指出,仅一年的时间,中国家庭财富总额增长了7%,位列全球之首。 За год общий объем состояния всего китайского населения вырос на 7 проц, - по этому показателю КНР оказалась на первом месте в мире, добавляет Credit Suisse.