《俄语播报》2018年5月10日

《俄语播报》2018年5月10日

2018-05-10    07'48''

主播: FM45047

2534 28

介绍:
Ли Кэцян и премьер-министр Японии Синдзо Абэ провели переговоры 9 мая премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Ли Кэцян заявил, что Китай и Япония являются ведущими экономиками мира. Отношения двух стран развиваются в здоровом и стабильном русле, обеспечивая благосостояние их народов, а также мир, стабильность и процветание на планете и особенно в Азии. Ли Кэцян подчеркнул, что в этом году отмечается 40-я годовщина заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. Договор законодательно подтверждает принципы Китайско-японского совместного заявления и четко формулирует развитие прочных мирных и дружеских отношений между двумя странами. Независимо от того, как развивается и меняется ситуация, стороны должны соблюдать принципы четырех политических документов, заключенных Китаем и Японией, учиться у прошлого и смотреть в будущее, защищать политическую основу и надлежащим образом управлять противоречиями и разногласиями, тем самым создавая будущее двусторонних отношений. Правительство и руководители Японии неоднократно выражали свою готовность трезво оценивать и размышлять над историей прошлого. Китай надеется, что японская сторона воплотит свои обещания в практические действия. Что касается тайваньского вопроса, то Китай рассчитывает, что японская сторона будет неуклонно соблюдать свои обязательства и придерживаться принципа одного Китая. Ли Кэцян отметил, что деловое сотрудничество является важным двигателем и опорой развития китайско-японских отношений. Экономики Китая и Японии отличаются сильной взаимодополняемостью. По его словам, следует продолжать выявлять их потенциал, укреплять сотрудничество в таких ключевых областях, как энергосбережение и охрана окружающей среды, научно-технические инновации, высококачественное производство, финансы, экономика совместного потребления и медицинское обслуживание, обсуждать взаимодействие в рамках инициативы "Один пояс и один путь" и сообща осваивать рынки третьих стран. Синдзо Абэ, в свою очередь, заявил, что начиная с прошлого года происходит улучшение японо-китайских отношений, стороны возобновили экономический диалог высокого уровня, состоялись визиты глав МИД двух стран. Японская сторона продолжит придерживаться пути мирного развития. Япония хотела бы использовать визит премьера Ли Кэцяна в качестве прекрасной возможности, чтобы улучшить и продвинуть японо-китайские связи и содействовать практическому применению двусторонних стратегических взаимовыгодных отношений, стремясь сделать их более зрелыми. Японская сторона в соответствии с положениями Японо-китайского совместного заявления будет поддерживать с Тайванем только неправительственные контакты. Стороны также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и другим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай и Япония подписали соглашения по торгово-экономическому сотрудничеству Министр коммерции КНР Чжун Шань и министр экономики и промышленности Японии Хиросигэ Сико 9 мая в присутствии премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна и премьер-министра Японии Синдзо Абэ совместно подписали меморандум "Об усилении сотрудничества в сфере торговли услугами", а Государственный комитет по делам развития и реформ КНР и министерство коммерции КНР подписали совместно с министерством иностранных дел Японии и министерством экономики и промышленности Японии меморандум "О сотрудничестве Китая и Японии на третьих рынках". Стороны договорились о создании "двустороннего механизма сотрудничества в сфере торговли услугами" и об активном стимулировании взаимовыгодного сотрудничества в сфере услуг, а также об укреплении сотрудничества на третьих рынках, о создании в рамках механизма Китайско-японского экономического диалога на высоком уровне межведомственного "рабочего механизма в сфере продвижения сотрудничества Китая и Японии на третьих рынках" и о проведении "Форума по сотрудничеству Китая и Японии на третьих рынках". В настоящее время отмечается тренд на стабилизацию и новый рост торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Японией. В 2017 году общий объем двусторонней торговли вновь вернулся к отметке в 300 млрд долларов США. Лидеры Японии и РК обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 9 мая провел переговоры с находящимся в Японии с визитом президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином. Стороны провели обмен мнениями по таким вопросам, как стимулирование отношений между Японией и РК и реализация мира и стабильности на Корейском полуострове. Синдзо Абэ отметил, что момент снятия или смягчения санкций в отношении КНДР принципиально важен. Следует также дополнительно предпринять конкретные меры после закрытия КНДР площадок для проведения ядерных испытаний. Мун Чжэ Ин подчеркнул, что стороны договорились о дальнейшем укреплении контактов и сотрудничества, о реализации денуклеаризации КНДР и об обеспечении долговечного мира на Корейском полуострове. В этом году отмечается 20-летняя годовщина публикации Совместного заявления Японии и Республики Корея. 7 стран и регионов - участники выставки «Морской Шелковый путь 21-го века» в Фучжоу Как сообщил заместитель мэра города Фучжоу Хан Дун, в настоящее время успешно идет подготовка к выставке «Морской Шелковый путь 21-го века». Свое участие подтвердили более 1300 человек из 77 стран и регионов. Всех участников разделят на 162 группы. В выставке также примут участие 230 делегаций отечественных и зарубежных предпринимателей, потенциальных заказчиков. В этом году исполняется 5 лет инициативе «Один пояс и один путь», выдвинутой Китаем. Хан Дун сказал, что выставка «Морской Шелковый путь 21-го века» оказывает значительное и далеко идущее влияние на темпы строительства основного района «Морской шелковый путь» и способствует созданию новой модели всесторонней открытости внешнему миру. Выставка «Морской Шелковый путь 21-го века» пройдет в Фучжоу с 18 по 22 мая этого года. Данное мероприятие позволит комплексно высветить исторические и культурные особенности стран и регионов вдоль Морского шелкового пути, будут представлены товары из стран и регионов вдоль линии Морского шелкового пути.......