《行走华夏》- 六尺巷

Переулок Лючисян Город Тунчэн провинции Аньхой имеет давнюю историю. В городе сформирован свой неповторимый литературный стиль, которому уже более 200 лет. В этом городе много памятников культуры и достопримечательностей. В старом районе города есть много знаменитых улиц и переулков. Среди них самый известный - это переулок Лючисян (Переулок шириной шесть чи, т.е. примерно 2 метра). Лючисян - переулок длиной в 100 метров и шириной в 2 метра. Дорога вымощена булыжником. В местных уездных записях отмечается, что в период правления императора Канси (1654-1722 гг.) жил человек по имени Чжан Ин, родом из Тунчэна. В то время он жил в столице страны – Пекине и занимал должность министра церемоний. Однажды он получил письмо от родственников из Тунчэна с просьбой урегулировать их споры с соседом по фамилии У относительно земельного участка для строительства домов. Чжан Ин написал письмо, в котором уговорил своих родственников пойти навстречу соседу и немного уступить. Родственники, получив письмо от Чжан Ина, уступили соседу кусок земли шириной в 3 чи (1 метр). Сосед был тронут этим поступком, и, в свою очередь, тоже уступил участок шириной в 3 чи (1 метр). Таким образом в городе Тунчэн появился переулок Лючисян (переулок шириной в 2 метра). С тех пор эта история стала очень известна среди местных жителей. Чжан Ин построил в пригороде Тунчэна в месте слияния двух рек павильон "Шуансицаотан" (павильон двух рек). На входе в читальный зал висят парные надписи: "скромность и экономия – основа семейного хозяйства, мир и согласие - основа семейного счастья". Появление в городе Тунчэн легендарной истории о возникновении переулка Лючисян неслучайно. На протяжении нескольких сотен лет в этой местности было создано большое количество шедевров культуры, о которых также стоит упомянуть. Хороший пример - это история возникновения переулка Лючисян. Скромность, экономия, мир и согласие - этих высоких моральных качеств китайцы придерживаются испокон веков. 　 Переулок Лючисян находится рядом с улицей Сихоуцзе в старом районе города Тунчэн. К сожалению, в настоящее время дворов, где жили семьи Чжана и У, уже не существует, осталась только одна беседка семьи У, которая свидетельствует о процветании этой местности в прошлом. В наши дни территорию дворов Чжан и У с двух сторон переулка Лючисян занимает больница. 　 С 80-х годов прошлого века правительства различных ступеней и соответствующие ведомства уделяют особое внимание охране и реставрации памятников культуры в переулке Лючисян. Много раз выделяли денежные средства на его реставрацию. В 1985 году мэрия Тунчэна объявила этот переулок объектом, находящимся под охраной. В 1993 году правительство провинции Аньхой выделило денежные средства на частичную реставрацию памятников культуры переулка Лючисян. В 1999 году мэрия города выделила деньги на расширение и восстановление строений в переулке Лючисян. Нынешний переулок Лючисян и его строения были воссозданы в 2002 году. Он остается на своем историческом месте, его ширина по-прежнему составляет 2 метра. Высота стен и их внешний вид, а также дорожка – всё восстановлено в первозданном виде. По нему можно перемещаться, как и много-много лет назад. 　Переулок Лючисян уже стал одним из интересных мест, которые любят посещать туристы, приезжающие в город Тунчэн.