介绍:
Си Цзиньпин призвал партии мира обеспечить благополучие и прогресс человечества
Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин 6 июля призвал партии мира обеспечить благополучие и прогресс человечества, укреплять сотрудничество для реагирования на такие глобальные вызовы, как пандемия COVID-19, неравенство, терроризм и изменение климата.
Глава китайского государства выступил на онлайн-саммите, в котором приняли участие руководители 500 с лишним партий и политических организаций более 160 стран. По словам Си Цзиньпина, встреча состоялась в момент, когда человечество "снова оказалось на историческом перекрестке", поставлено перед выбором: идти к конфронтации или взаимному уважению, к изоляции или открытости, играть в игру с нулевой суммой или стремиться к взаимной выгоде. "Выбор в наших руках, а ответственность - на наших плечах", - подчеркнул Си Цзиньпин.
Отметив, что все страны и нации имеют равное право на развитие, председатель КНР призвал партии решать проблемы разрыва в уровнях благосостояния, уделять внимание менее развитым странам и регионам, заботиться о бедных. Он осудил попытки препятствовать развитию других стран, стремление к гегемонии и блоковую политику. "Мы должны сообща выступить против политики односторонних действий, замаскированной под многосторонность, а также против гегемонии и политики силы", - указал председатель КНР. Си также призвал совместно противостоять попыткам технологической блокады, научно-технологического разрыва, а также разъединения в развитии.
Говоря о работе Компартии Китая, Си подчеркнул: непоколебимая цель КПК состоит в том, чтобы обеспечить счастливую жизнь китайского народа, а также способствовать миру и развитию всего человечества.
Глава китайского государства сказал, что КПК продолжит вести за собой китайский народ, продвигать модернизацию. По его словам, не существует устоявшегося пути модернизации, лучше всего то, что подходит самому государству. "Обрезание ног по размеру обуви ни к чему не приведет", - подчеркнул он.
Си Цзиньпин отметил, что КПК будет всесторонне углублять реформы и расширять внешнюю открытость, чтобы внести тем самым новый вклад в общее развитие и процветание всего человечества.
Он напомнил что в период после 18-го съезда КПК все 98,99 млн китайских сельских жителей, живших за чертой бедности, были выведены из нищеты. Это позволило КНР на 10 лет раньше запланированного срока выполнить задачу по борьбе с бедностью, поставленную в Повестке дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года. КПК намерена предлагать больше "китайских вариантов" и прилагать больше сил для сокращения бедности во всем мире, сказал Си Цзиньпин.
Он также отметил, что КПК будет активно продвигать совершенствование глобального управления, чтобы внести новый вклад в совместное реагирование человечества на общие вызовы. -0-
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел диалог с лидерами деловых кругов Великобритании
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 6 июля по видеосвязи провел диалог с лидерами деловых кругов Великобритании, выразив надежду на укрепление взаимного доверия и углубление взаимовыгодного сотрудничества для достижения обоюдного выигрыша, чтобы способствовать стабильному и прочному развитию двусторонних отношений.
Отмечая неопределённость в нынешней международной ситуации, Ли Кэцян заявил, что Китай и Великобритания, будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН и крупнейшими экономиками мира, являются важными силами в поддержании международного мира, в содействии общему развитию и защите многосторонней торговой системы.
Стабильные отношения Китая и Великобритании способствуют поддержанию свободной и справедливой торговли, содействию восстановлению мировой экономики, реагированию на глобальные вызовы и повышению благосостояния двух народов, подчеркнул он.
"Китай готов укреплять взаимное доверие и взаимное уважение с британской стороной, искать точки соприкосновения при сохранении различий, углублять взаимовыгодное сотрудничество для достижения обоюдного выигрыша, формировать консенсус и устранять разногласия путем равноправного диалога, чтобы содействовать здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений", - сказал Ли Кэцян.
Китай считает вакцины от COVID-19 глобальным общественном благом и активно сотрудничает со многими странами по вопросу поставок вакцин, - подчеркнул Ли Кэцян. "Китай готов продолжать укреплять взаимодействие со всеми сторонами, особенно в области обмена достижениями научных исследований, чтобы ускорить прогресс в борьбе с пандемией", - добавил премьер.-0-
МИД КНР подало представление США в связи с отказом в визе более 500 студентам
Согласно сообщениям, недавно более 500 китайских студентов направили письма в посольство КНР в США с общей проблемой - в обращениях говорится, что их заявления на получение визы для обучения в США были отклонены.
В ответ на вопрос об этом 6 июля официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на очередной ведомственной пресс-конференции сказал, что Китай выразил серьёзную озабоченность по этому поводу и подал представление, призвав США исправить некорректный подход.
Чжао Лицзянь отметил, что визовые ограничения США нанесли серьёзный ущерб законным правам и интересам китайских студентов, обучающихся в Соединённых Штатах, и серьёзно подорвали нормальные культурные обмены и сотрудничество в области образования между Китаем и США.
Китай призывает США пересмотреть заявления китайских студентов на получение виз для обучения в США, прекратить использовать различные предлоги для необоснованного ограничения и подавления китайских студентов, учитывать их законные права и интересы и создать благоприятную атмосферу для культурных обменов и сотрудничества в области образования между двумя странами.-0-
Поставки электроэнергии из Синьцзяна выросли на 34 процента
За первое полугодие 2021 года из Синьцзян-Уйгурского автономного района в другие регионы страны поставлено более 59 млрд кВт/ч электроэнергии, что на 34 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года, - сообщил Синьцзянский центр торговли электроэнергией 6 июля.
Синьцзян, богатый энергетическими ресурсами, включая энергию ветра и солнца, в настоящее время поставляет электроэнергию в 20 других регионов Китая.
По данным центра, электроэнергия помогла сократить сжигание 18,02 млн тонн угольного эквивалента и выбросы углекислого газа,диоксида серы и оксидов азота на 48,67 млн тонн, 153 тыс. тонн и133 тыс. тонн соответственно.
Около трети общего объема электричества выработано за счет новых источников энергии. - 0
大家还在听
