У каждого из нас есть своя мечта. И мы стараемся сделать все, чтобы эта мечта исполнилась. Кто-то мечтает стать ученым, другие – разбогатеть или прославиться... А кто-то просто хочет найти хорошую работу с приличной зарплатой или иметь собственную квартиру... Сегодня в Китае для молодежи, работающей в больших городах, - в Пекине, Шанхае или Гуанчжоу, - приобрести собственное жилье как раз и стало недосягаемой мечтой, прямо как будто во сне!
И выражение на сегодня: 简直就跟做梦一样 – прямо как во сне.