这本充满了魔力的绘本叫做《有个老婆婆吞了一只苍蝇》,它是一本洞洞书,用可视的方式告诉大家老奶奶都吞下了什么小动物,而且整本书还采用撕纸拼贴呈现,如此巧妙的构思让这本书毅然获得美国凯迪克金奖!
有趣的不光是它的形式,更好玩的是它的文字,其实它是一首始于20世纪40年代的美国民谣,作者不详,故事讲的是有一个老婆婆不小心吞下一只苍蝇,然后她吞下蜘蛛去逮苍蝇、吞下鸟儿去捉蜘蛛、吞下猫去抓鸟儿...结果越吞越多,过程中小动物们还在旁边看热闹以及评说发表感慨,最后她吞下一匹马,肚子大到歪倒在地,然后,然后可能就有点恐怖,她撑-死-了!不过作者还画出了自己的形象,写到连画家都哭的稀里哗啦的,就把这个故事变成一个幽默可笑的结尾啦。
这本绘本翻译成中文后也很押韵朗朗上口,每次给宝宝读的时候,我总是像唱歌一样有节奏的读,而他每次都会点着头打着拍子乐呵呵的听,好了,一起来听我用好玩的方式给宝宝们讲的这个故事吧。
看绘本,听故事。
美妈Li的独家绘本阅读分享体验,只为孩子搜寻那些值得一读的好书,
请关注(美Li看绘本)微信号:meilikanhuiben