Sum 41 - War

So what am I fighting for 所以说我一直在为什么而奋斗？ Everything back and more 所有一切又再次回来 And I’m not gonna let this go 并且我不打算让它流逝 I’m ready to settle the score 我已经准备复仇 Get ready cause this is war 准备好发动战争了 There are days that I think I’m crazy 曾经有时候我认为我失去了理智 Other days nothing seems to faze me 在其他日子里似乎也没有什么打扰我 There’s nothing more and nothing less just 没有什么东西盈余也没有什么事物缺失而已 All the fears that I must confess well 我必须坦白出我自己内心的恐惧 I’m afraid I believe in nothing 我害怕我的信仰的只是虚无 No hopes or dreams you could’ve left me dead 没有了希望，你可以掌控我的生死 Naive and not to mention 这太幼稚，更不要提起 I’m losing count of all my blessings 我正在流失掉我所有的幸福 With all that I’ve done, it’s too late 尽管我一切都已完成，但这太晚了 I can’t take back all that I have become 我不能回到以前的那种样子了 So all that I’m trying to say 所以我想说的一切 I’m looking for a better way 我正在寻找更好的方法 Some days it just gets so hard 有些时候它变得如此困难 And I don’t wanna slip away 并且我不想悄悄溜走 So what am I fighting for? 所以说我一直在为什么而奋斗？ Everything back and more 所有一切又再次回来 And I’m not gonna let this go 并且我不打算让它流逝 I’m ready to settle the score 我已经准备复仇 Get ready cause this is war 准备好发动战争了 Another day in the right direction 另一天，在正确的方向上 I’m ok but I’m left to question 我自己很好，我但我遗留下一个问题 How did I get so far behind the rest? 我怎么到目前为止还是被其他人落下？ Why am I so inclined to forget? 为什么我会这么想遗忘掉呢？ All the days that you made me crazy 过去的时候无论何时你都让我失去理智 Nowadays you don’t even faze me 而现今你却丝毫没有影响到我 It’s all the same and I don’t stress none 这都一样的，我并没有强调没有人 Sick and tired of all this tension 让我厌烦也没有人厌倦了所有的不安 With all that I’ve done, it’s too late I can’t take 尽管我一切都已完成，但这太晚了 Back all that I have become 我不能回到以前的那种样子了 So all that I’m trying to say 所以我想说的一切 I’m looking for a better way 我正在寻找更好的方法 Some days it just gets so hard 有些时候它变得如此困难 And I don’t wanna slip away 并且我不想悄悄溜走 So what am I fighting for? 所以说我一直在为什么而奋斗？ Everything back and more 所有一切又再次回来 And I’m not gonna let this go 并且我不打算让它流逝 I’m ready to settle the score 我已经准备复仇 Get ready cause this is war. (x3) 准备好发动战争了（x3） All that I’m trying to say 我想说的一切 I’m looking for a better way 我正在寻找更好的方法 Some days it just gets so hard 有些时候它变得如此困难 And I don’t wanna slip away 并且我不想悄悄溜走 So what am I fighting for? 所以说我一直在为什么而奋斗？ Everything back and more 所有一切又再次回来 And I’m not gonna let this go 并且我不打算让它流逝 I’m ready to settle the score 我已经准备复仇 Get ready cause this is war 准备好发动战争了 (I’m looking for a better way （我正在寻找更好的方法 Some days it just gets so hard 有些时候它变得如此困难 And I don’t wanna slip away) 并且我不想悄悄溜走） Get ready cause this is war 准备好发动战争了 (Everything back and more 所有一切又再次回来 And I’m not gonna let this go 并且我不打算让它流逝 I’m ready to settle the score) 我已经准备复仇 Get ready cause this is war 准备好发动战争了