If Only I Could See

作曲 : Maximilian Hecker 作词 : Maximilian Hecker If only I could see 如果我能明白 What you mean to me 你对我意味着什么 To leave you in the dark 就不会把你留在黑暗里 And almost break your heart! 那几乎伤透你的心 If only I could prize 如果我能珍惜 What you gave to me 你曾给予我的一切 I’d stand up from this daze 我会从意乱情迷中清醒 To hand it back to thee 把那份爱交还于你 All I raise is bewilderment 只有慌乱逐渐地占据我的内心 And I don’t want to cause you pain 我不想你受到一丝伤害 But I’ll be losing in the end 可我感到最后将失去你 I’ll be longing anyway 不论怎样我都会念念不忘 I’ll be crying for a friend 会向朋友哭诉情殇 If only I could find 如果我能发现 Where my ardour sleeps 我的激情在何处沉睡 I’d wake it and make it shine 我会把它唤醒 为你点亮 And down the road I’d reap 就沿着我找到的爱情之路 If only I could say 如果我能说出 The words you long to hear 你想要的甜言蜜语 To wipe your tears away 来拭去你脸颊的泪水 And share our lives, my dear! 携手共度此生 亲爱的 那该多好 All I raise is entanglement 只有纠结不断地将我束紧 And I don’t want to cause you pain 我不想你受到一丝伤害 I’ll be losing in the end 我感到最后会失去你 I’ll be longing anyway 尽管我会念念不忘 I’ll be crying for a friend 会向朋友哭诉情殇 And in the silence of the night 长夜寂寥 I have lost you out of sight 我再看不到你的身影 I’ll be losing in the end 最后我将失去你 I’ll be longing anyway 念念不忘 I’ll be crying for a friend 徒诉情殇