《笠用对韵》上卷·五微

诵读经典笠翁对韵第5周第1天上卷·五 微（2023.5.8) 贤对圣，是对非。觉奥对参cān微。鱼书对雁字，草舍shè对柴扉。鸡晓唱，雉zhì朝zhāo飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。太白书堂，瀑泉垂地三千丈；孔明祀sì庙，老柏baǐ参天四十围。 戈对甲，幄wò对帏wéi。荡荡dàng对巍巍。严滩对邵圃pǔ，靖菊对夷薇。占zhān鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旂qí。心中罗锦绣，口内吐tǔ珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤chìzhà喑哑yīnyǎ霸王威。灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴抗魏，貔貅píxiū屯tún处卧龙归。 衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，秋榜对春闱wéi。乌衣巷，燕子矶。久别对初归。天姿真窈窕，圣德实光辉。蟠pán桃紫阙qùe来金母，岭荔红尘进玉妃。灞bà上军营，亚父愤心撞玉斗dǒu；长安酒市，谪zhé仙狂兴xìng典银龟。 笠翁对韵·上卷·五 微(注释文本) 【其一】 贤对圣，是对非。觉奥对参cān微。鱼书对雁字，草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。太白书堂，瀑泉垂地三千丈；孔明祀庙，老柏参天四十围。 【注释】 1. 觉奥：领悟深奥之理。      参微：探究微妙之处。 2. 鱼书、雁字：古代经常“鱼”“雁”并称，指代书信。 3. 黄盖能成赤壁捷：赤壁之战因为黄盖诈降取胜。     陈平善解白登危：汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山，因采用了开国功臣陈平之计脱险。 4. 太白书堂：在香炉峰下，相传李白为避安史之乱曾在此读书。     孔明祀庙：指武侯祠，纪念诸葛亮的祠堂。        围：量词，古人把用两手拇指和食指合拢的长度或两臂合拢的长度叫作“围”。 【其二】 戈对甲，幄wò对帏。荡荡dàng对巍巍。严滩对邵圃，靖菊对夷薇。占zhān鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旂qí。心中罗锦绣，口内吐tǔ珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤chìzhà喑哑yīnyǎ霸王威。灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴抗魏，貔貅píxiū屯处卧龙归。 【注释】 1. 戈：古代一种长柄兵器。     甲：铠甲。     幄wò：篷帐。     帏：帐子、幔幕。 2. 荡荡：广大的样子。      巍巍：高大的样子。 3. 严滩：相传为东汉严光隐居垂钓处。      邵圃：就是邵平圃、邵平园。秦朝的东陵侯邵平在秦亡后于长安城东南霸城门外种瓜，瓜味鲜美，皮有五色，世人称之“东陵瓜”。     圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。     靖菊：东晋著名隐逸诗人陶渊明，生平爱菊，死后谥号靖节先生，故称“靖菊”。     夷薇：典出伯夷、叔齐的故事。二人是商末孤竹君的儿子，不接受君位先后出走。周武王伐纣，二人阻止不了。武王灭商后，他们不愿食周粟，采薇果腹，饿死于首阳山，故此称“夷薇”。 4. 占鸿渐：卦象，嫁女吉兆。鸿渐：是说鸿雁循序渐进，从低到高。     采凤飞：指**得吉。陈国的公子完(敬仲)因内乱逃到了齐国，懿氏要把女儿嫁给敬仲，**得“凤凰于飞，和鸣锵锵”。 5. 虎榜：即“龙虎榜”，后来也用来称进士榜，清代则专称武科榜曰“虎榜”。     旂qí：上画交龙、竿头系铃的旗。 6. 罗：分布。     锦绣：精美鲜艳的丝织品，常用来形容山河大地或有华彩的文章等。     珠玑：指珠宝、珠玉，也比喻美好的诗文绘画等。 7. 高皇：指汉高祖刘邦。      霸王：指的是西楚霸王项羽。      喑哑yīnyǎ：怒声吆喝。 8. 狡兔尽时走狗死：此典本出自范蠡和勾践的故事，《史记·越王勾践世家》有“蜚鸟尽，良弓藏”的话，越王勾践打败吴国之后，范蠡看出勾践不能共富贵，离开越国去经商，后来富甲天下，而文种被逼自杀。《史记·淮阴侯列传》中引用了这个典故，韩信帮刘邦打败了项王，夺得天下，刘邦怕他势大，吕后想办法杀了韩信。即“走狗死”。     狡兔：指猎物。   走狗：指猎犬。     连吴抗魏：吴、魏是指三国时期孙吴和曹魏两国，刘蜀曾经联合孙吴对抗曹魏。     貔貅屯处：指孙吴处集中了很多文武之才。     貔貅：猛兽名，也比喻勇猛的军士。     卧龙：指诸葛亮。《三国演义》记叙了刘备三顾茅庐请出诸葛亮后，诸葛亮远赴东吴，舌战群儒，成功劝说孙权抗魏。 【其三】 衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。乌衣巷，燕子矶。久别对初归。天姿真窈窕，圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红尘进玉妃。灞bà上军营，亚yà父愤心撞玉斗dǒu；长安酒市，谪仙狂兴xìng典银龟。 【注释】 1. 鸡窗：代指书房。《幽明录》记载：宋处宗有一只关在窗边的公鸡，鸡后来开口说话，与处宗讨论问题，使他的言谈技巧大增。   雁塔：即大雁塔。唐代新科进士要去慈恩塔题名，后用来比喻金榜题名。     闱：科举时代称试院为“闱”。 2. 乌衣巷：本是三国吴的禁军驻地，禁军都身着乌衣（黑色军服），此地就被人们称为乌衣巷。东晋时王导、谢安两大家族，都曾居住在此，人称其子弟为“乌衣郎”。唐时这里沦为废墟。     燕子矶：和乌衣巷一样都在江苏南京，矶头屹立长江边，三面悬绝，宛如飞燕，故名。 3. 天姿：指出众的容貌，     窈窕yǎotiǎo：形容女子美好的仪态， 4. 蟠桃紫阙来金母：传说汉武帝好求仙访道，于7月7日准备了天宫之馔迎接王母降临。王母乘坐紫云辇下凡，给汉武帝送来了仙桃。蟠桃，神话中的仙桃。紫阙，帝王宫阙，神仙洞府。金母，指古代神话传说中的女神，俗称西王母。     玉妃：指唐明皇李隆基的爱妃杨玉环。 5. 灞上军营，亚父愤心撞玉斗：指范增用剑击碎张良代刘备送他的玉斗的事，出自《鸿门宴》。     长安酒市，谪仙狂兴典银龟：指李白“金龟换酒”的故事。“典”今本皆作“换”。