欢迎关注公众微信:双语亲子时尚圈(ID: shuangyuqinzi),更多资源分享!
3.16公众微信可收听,并查看小主播图文简介、双语妈咪的原创感悟、诗歌介绍和推荐。
公众号回复#双语亲子#申请入双语亲子微信群参加每日中英朗读
#双语亲子诗歌.一周读诗#20160318#尘尘妈摘选
早春(初春的芳迹)
Spring is coming
——普希金
中英文诗歌名为双语妈咪所加
译者查良铮
冷风还在飕飕地吹着,
给草原送来清晨的寒霜。
初春的小小野花只不过
刚刚出现在融雪的地方,
从芬芳的蜜制的窠中,
像来自奇异的东方的王国,
就飞出了第一只蜜蜂,
尽绕着早开的小花嗡营。
它是在打听:美丽的春天──
这尊贵的客人几时来临?
草原是否很快地变绿?
是否在白桦树的枝丛里
很快就长满胶质的嫩叶,
喷香的樱花有没有消息?