1230早读-语音及词汇翻译

12.30早读 For the wretched of the earth, there is a flame that never dies. 语音讲解 wretched of/ˈretʃɪdəv/ the earth 英 /ðij'ɜːθ/ 美 /ðij'ɜːrθ/ there is /ðeərɪz/ dies /daɪz/ 词汇讲解 wretched/pathetic adj. 这两个单词既不是同义词，也不是近义词。 pathetic：可怜的，值得同情的（说话人的主观感觉） wretched：因外在条件（如被禁锢、被欺凌等）而处境悲惨的，压抑的，受虐的，状况不佳的 The wretched man lost all his money. 这个不幸的男人丢了所有的钱。 We have sorted out this wretched business at last 我们最终还是把这件破事儿理顺了。 She dances well, but as a singer, she is pathetic. 她跳舞跳得好，但唱歌就差劲了。