每日听写7.26(选)初级

初级7月26日（周三）BBC工作时间睡觉 Finn: Yes，So you mean they work harder and are more creative because a power-nap– a quick sleep – makes workers feel refreshed and more alert. I like the sound of this! 你是说这个“能量盹”使员工精神焕发，头脑敏捷，所以他们工作更努力也更有创造力了。我喜欢这个说法。 Rob:An Australian health writer called Thea O'Connor, is a founder of a campaign called Nap Now which is trying to make sleeping at work more acceptable. She calls herself a 'naptivist'! Let's hear from her now. What does she say is stopping us from doing this? 澳大利亚一位健康方面的作家西娅·奥康纳发起了一个“从现在起小睡”的运动，该运动旨在让工间小睡得到更广泛的认可。她自称为“小睡主义者”！我们来听听她说了什么？她说阻碍人们小睡的是什么？ Thea O'Connor:I think that our culture is a bit crazy not to embrace it, and one of the reasons we don't is our attitude, you know it's quite counter-cultural to do nothing in order to get ahead. I just really see that it's time to disrupt the prevailing work ethic which is all about work longer and harder. 我认为它在我们的文化中不受到欢迎，这很不正常。它不受欢迎的一个原因是我们的态度；为了成功而无为被视为与主流文化相悖。我真的认为现在是打破这种主流的职业道德了的时间了，因为现在的职业道德一味鼓励人们更长时间、更努力地去工作。 Finn:Right, so she wants us to embrace – to accept – the idea of a workplace power-nap. But it is our attitude– the way we think about work – that stops society from accepting this. 好的。她希望我们欢迎，也就是接受，工作时间打“能量盹”。但是我们对待工作的态度使得它目前很难为社会所接受。 Rob:Yes, she explains that it is counter-cultural– so going against the normal way of thinking – to actually do nothing and have a snooze. 是的，她解释说什么事情都不做而去睡觉是一种与主流文化相悖的行为，与惯常行为不同。