每日听写7.31（选）初级

每日听写7.31（选）初级黑色旅游 This is 6 Minute English from BBC Learning English dot com. 这里是bbclearningenglish.com英语六分钟节目。 Rob: Welcome to 6 Minute English. I’m Rob. 欢迎收听英语六分钟。我是罗伯。 Neil: And I’m Neil. Hello. 我是尼尔。大家好。 Rob: Today we’re talking about an unusual type of tourism. Tourism is the business of providing services such as transport, places to stay, or entertainment for people who are on holiday. 今天我们要谈论的是一种不寻常的旅游方式。旅游是给有假期的人们提供比如交通、住宿或者娱乐的一种服务。 Neil: But instead of providing sunny holidays in a nice hotel by the sea – this is where tourists travel to sites of death, brutality and terror. It’s being called ’dark tourism’. Rob, have you ever been to any dark tourist destination – or place? 这种旅游并不是住在海边的旅店，享受阳光的假期，而是去死亡、暴力和恐怖事件的发生地旅游。被称之为“黑色旅游”。罗伯，你曾经去过“黑色旅游”景点或者地方吗？ Rob: Yes. I’ve visited Auschwitz in Poland – a fascinating trip to an obviously depressing place. And next month I’m planning to go to Chernobyl – the site of a catastrophic nuclear accident in 1986. 去过。我曾经去过波兰的奥斯威辛集中营--吸引人的旅行但显然让人沮丧的地方。下个月我计划去切尔诺贝利 --1986 年灾难性核事故的事发地。 Neil: So these are not your typical sightseeing trips but a visit to places that make you curious because of their significance – their importance – in history? 这些并不是你典型的观光旅行，而是去参观那些由于它们在历史上的重要性让你感到好奇的地方？ Rob: Exactly. We’ll talk more about this soon but not before I set you today’s question. Robben Island in South Africa is one dark tourism destination. It’s where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years. Do you know in which year it finally closed as a prison? Was it:a) 1991 b) 1996 c) 1999 的确如此。稍后我们会继续讨论这个问题，而不是在我问你问题之前。南非的罗本岛就是一个黑色旅游地。纳尔逊·曼德拉在那被关押了18年。你知道这座监狱是哪一年被关闭的吗？选项有：a) 1991年b) 1996 年c) 1999 年