每日听写10.24（选）初级技术移民技术与分裂

每日听写10.24（选）初级技术移民技术与分裂 This is a level “unheard of” in America, says Jeanne Batalova, co-author of the paper containing the finding published by the Migration Policy Institute (MPI), a think-tank. 她是智库移民政策机构(MPI)出版的相关论文的其中一个作者。 One of Donald Trump's many executive orders instructed the Departments of Labour, Justice and Homeland Security to examine immigration rules. 唐纳德·特朗普众多行政命令中有一条指示，要求劳动部、司法部及国土安全部来审查移民规定。 The president, whose hostility to illegal migrants is well-known, has also said that he would like to change the criteria for choosing legal ones, pointing to Canada or Australia as models for America to copy. 总统先生对非法移民的敌对态度是世人皆知的，他也说过他希望改变遴选合法移民的标准，指明要把加拿大与澳大利亚作为美国模仿的样板。 In 1967 Canada became the first country to introduce a points system for immigration; Canada and Australia now both give priority to would-be migrants with degrees, work experience and fluent English (and, in Canada, French). 1967年，加拿大成为第一个把积分系统引入移民政策的国家；如今加拿大与澳大利亚都把学历、工作经验与英语流利程度（以及在加拿大的法语）作为预备移民的优选项。