1867年,大诗人波德莱尔死在母亲的怀抱之中。一百年后,幽居于古堡中的法国诗人、音乐家雷欧·费亥将《恶之花》中的诗文谱成一首首香颂。历经二十年,雷欧出版的三张吟唱波德莱尔诗歌的音乐专辑在欧洲大获成功,并传为经典。关于波德莱尔,我们谈得太多太广,聊他戏剧性的一生,细说他的巴黎烙印,品味他的孤独痛苦,我们甚至剖析不同中文译作的几字之差,收集整理他诗集各个版本里的插图。今天,让我们回归最原始的状态,欣赏这些诗,这些歌。
雷欧·费亥(Léo Férré),法国诗人、音乐大师,是对早期法国流行音乐的风格有决定性影响的歌手之一。曾将兰波、魏尔伦、阿波利奈尔、波德莱尔等著名法国诗人作品谱曲创作,曾与超现实主义创始人布勒东一度成为密友,却在之后由于诗词风格的差异和分歧导致关系破裂。1970年, Léo 出版了专集《Amour Anarchie》(《无政府主义者之爱》)。 该专集被认为是Léo 一生中最好的一张歌曲专集, 里面收录了最富盛名的《Avec le temps》(《当时光流逝》)。