介绍:
阿 乔 拉（雪莱）
一
“你是否听见阿乔拉的哭声？
我想她一定就在附近。”
玛丽说，正当我们
闲坐在星光未现烛火未燃的黄昏。
“阿乔拉是谁？”我问，
我以为她是个令人厌烦的女人。
多么欣慰，当我知道
它不是人，不像我，不是一个
使人猜疑或憎恨的生灵。
玛丽看透了我的心，笑了，
她笑着说：“不必烦恼，它不过
是个毛茸茸的小夜枭。”
二
悲伤的阿乔拉！多少个黄昏
我一直听到你的声音，
在树林，在水滨，在草地、山坡，
在广阔的田野和沼泽——
这样动人心魄，为歌喉、
琵琶、风和鸣禽所不及；
不像它们，却远比它们动听。
忧伤的阿乔拉！从那一时刻起，
我爱上了你和你的悲啼。
大家还在听
