介绍:
文稿：
法国足球队的帅小伙了解一下 Les Bleus les plus beaux gosses !
大家好，我是来自上海的Sophie！
Bonjour, c’est Sophie de Shanghai !
足球是全世界最受欢迎的运动之一，不管在哪都有很多人参与或观看：全球有接近35亿的粉丝，几乎是全球人口的一半了！
Le football est un des sports les plus populaires au monde, pratiqué et regardé sur tous les continents : il y aurait jusqu’à 3,5 milliards de fans à travers le monde, ce qui correspond à la moitié de la planète !
在法国，这几乎是一种宗教信仰了。:p 法国队在1998年夺冠世界杯的时候，大街小巷都沸腾了！
En France, c’est presque une religion. :p En 1998, lors de la victoire de la France à la Coupe du monde, c’était complètement la folie dans les rues !
为了给球队增加更多筹码，法国队今年聚集了许多出色的球员，同时也是一群帅哥…（是的，颜值也很重要 :p）
Pour mettre toutes les chances de son côté, l'Équipe de France réunit cette année d’excellents joueurs, qui sont aussi de très beaux hommes… (oui, le physique c’est aussi important :p)
今天就让我为大家介绍法国球队里最帅的三个男孩吧（我心目中的排名:p）！
Aujourd’hui, laisse-moi te faire découvrir les trois plus beaux garçons de l’équipe de France (selon moi :p) !
安托瓦内·格里兹曼
Antoine Griezmann
实力和颜值并存，格里兹曼绝对是法国足球队的明星前锋。我们期盼他能凭借自身优势帮助法国队拿下世界冠军的奖杯！
Avec sa tête d’ange et ses jambes de feu, Griezmann est LA star offensive de l’équipe de France. A 27 ans, on espère qu’il permettra aux bleus de gagner le titre mondial grâce à ses buts et ses accélérations dévastatrices !
去年他迎娶了西班牙网红博主Erika Choperena。他在2016年迎来了自己女儿的诞生，正式晋升为爸爸。
Il s’est marié l’an dernier avec la blogueuse mode espagnole Erika Choperena. Il est même récemment devenu papa avec la naissance de sa fille Mia en 2016.
Sa petite fille est tellement mignonne !
他的小女儿实在是太可爱了！
雨果·洛里斯
Hugo Lloris
这个身高1米88的伟大球员拥有一张狡黠的面孔和忧郁的目光，他是法国队的守门员同时也是队长。31岁的他是球队的主心骨，不管面临什么样的低谷时期，他都能有条不紊的指导球队前进。
Ce grand joueur d’1m88 au visage fin et au regard sombre est le gardien de but de l’Equipe de France ainsi que son capitaine. A l’âge de 31 ans, l’équipe peut compter sur lui pour la guider, même dans les situations les plus critiques.
在2014年世界杯四分之一决赛的失利下，冷静的Lloris跟悲伤哭泣的Griezmann形成鲜明对比。
Le calme de Lloris contraste avec les pleurs de Griezmann au moment de la défaite en quart de finale en 2014.
他在2012年就结婚了，新娘是他的青梅竹马Marine。毫无疑问他与生俱来的沉稳气质吸引了这位年轻美丽的女士。
Il est marié depuis 2012 à son amour d’enfance Marine. Aucuns doutes que son grand calme a su séduire cette jeune femme.
奥利韦尔·吉鲁
Olivier Giroud
虽然常常被人吐槽笨手笨脚，但Olivier Giroud也算是在1米92的高个子中最灵活的前锋射手了！法国队想要赢得世界冠军，当然还要仰仗这位大个子的体能和耐力。
Souvent critiqué pour sa maladresse, Olivier Giroud reste tout de même le meilleur buteur en activité de la sélection du haut de son 1m92 ! La France aura biensûr besoin de sa force physique pour prétendre gagner la Coupe du Monde.
于2011年跟Jennifer结婚，但是在2014年被某家英国媒体爆料出轨。
Marié depuis 2011 avec Jennifer, il a fait la une des tabloïds britanniques en 2014 lorsqu’il est pris en flagrant délit dans les bras d’une autre femme …
Donne moi ton avis en répondant à ce petit sondage ci-dessous !
你可以在下面的小调查中给我你的建议！
你也可以在评论区告诉我其他某位你觉得帅的球员（不管哪个国籍都可以）！我个人觉得Kylian Mbappé其实也很有魅力… ;) 别忘了把这篇文章分享给同样喜欢花痴帅哥的小伙伴哦 :p
Tu peux aussi me citer en commentaire d’autres joueurs de foot (français ou étranger) que tu trouves beau ! Je trouve Kylian Mbappé également assez séduisant… ;) Et n’oublie pas de partager cet article à tes amis qui aiment les beaux garçons :p
我希望法国可以一举夺得本届世界杯的冠军！
J‘espère que la France va de nouveau gagner la coupe du monde !
大家还在听
